Cườm bạc cho bóng thì phải cườm lâu, ngồi dai
Direct English translation
To make silver beads shine, one must bead for a long time and sit long.
Equivalent English version
Rome was not built in a day
Giải thích tiếng Việt
Muốn làm đồ bạc sáng đẹp thì phải bỏ nhiều công sức, ngồi lâu và bền bỉ; câu này nhấn mạnh rằng việc tinh xảo chỉ có được nhờ tay nghề đi cùng sự kiên nhẫn. Dùng để đề cao sự chịu khó, dẻo dai và kinh nghiệm trong nghề thủ công.
English explanation
It means that to make silverwork bright and fine, one must spend long hours working patiently and persistently. The saying praises craftsmanship, endurance, and the steady effort needed for refined manual work.